ความหมายของคำ "as you make your bed, so you must lie on it" ในภาษาไทย
"as you make your bed, so you must lie on it" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
สำนวน
ทำอย่างไรได้อย่างนั้น, ทำตัวเอง
you must accept the consequences of your own actions
ตัวอย่าง:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
เขาตัดสินใจลาออกจากงานโดยไม่มีแผนสำรอง และตอนนี้เขากำลังลำบาก ทำอย่างไรก็ได้อย่างนั้น
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
คุณเป็นคนเลือกที่จะโดดเรียนเอง ดังนั้นอย่าบ่นเรื่องสอบตกเลย ทำอย่างไรก็ได้อย่างนั้น